中國內蒙古的法院於18年2018月XNUMX日作出裁決，承認並執行了俄羅斯法院的判決。 我們注意到，中國法院在此案中收取的申請費數額與以往的類似案件有所不同。 在本文的結尾，我們將介紹在承認和執行外國判決和仲裁裁決的情況下，中國法院如何計算和收取申請費。
СудвоВнутреннейМонголии，Китай，вынесрешениеот18декабря2018годаопризнанииипривесе Мызаметили，чтосуммаподачузаявления，взимаемаякитайскимсудомвэтоослучае Вконцеэтогопостамырасскажем，каккитайскиесудырассчитываютисобираютплатузаподачузаявлениявслучаяхпризнанияиисполненияиностранныхсудебныхрешенийиарбитражныхрешений。
1。 概觀
於18年2018月2018日，內蒙古赤峰市中級人民法院（以下簡稱“赤峰法院”）作出民事裁定，[[04]內1謝外人2018號（[04]內1協外認51號），承認並執行俄羅斯聯邦濱海邊疆區仲裁法院（“俄羅斯法院”，俄語：АрбитражныйсудПриморскогокрая）的判決（第A17242-2016 / XNUMX號）。
赤峰法院對俄羅斯判決的承認是根據“中華人民共和國和俄羅斯聯邦民事和刑事司法協助條約”（中華人民共和國和俄羅斯聯邦關於民事和刑事司法協助的條約）（俄語中： 該條約於14年1993月XNUMX日生效。
根據該條約第20條，“在下列情況之一中，可能拒絕承認和執行法院裁決：
1）根據作出決定的締約方的法律，如果該決定尚未生效或不可執行；
2）如果根據提出承認和執行該決定的申請方的立法，該案屬於被請求方法院的專屬管轄權；
3）如果根據作出決定的締約方的法律，傳票沒有適當地送達缺席的締約方，或者，如果由於某種能力而不能適當地出席該締約方的傳票；
4）被請求締約方的法院已就同一當事方之間的同一法律糾紛作出裁決，或該案件尚在審理中，或第三國對該案的裁決已得到承認；
5）如果承認和執行法院裁決可能會損害被請求締約方的主權，安全或公共秩序。”
2.案例摘要
在30年2016月XNUMX日簽訂在俄羅斯符拉迪沃斯托克（Vladivostok）註冊的Haweisitetayimu有限公司（“俄羅斯公司”）與內蒙古Daqiaofang食品有限公司（“中國公司”）簽訂銷售合同後）在內蒙古赤峰市註冊的，雙方當事人對合同有爭議。 俄羅斯公司向俄羅斯法院提起訴訟，但中國公司未出庭。
25年2017月51日，俄羅斯法院作出判決（第A17247-2016 / 20,203,930.36號），要求中國公司向俄羅斯公司支付XNUMX盧布。
24年2018月XNUMX日，赤峰法院受理了俄羅斯公司關於承認俄羅斯對中國公司的判決的申請。
赤峰法院裁定，儘管中國公司聲稱尚未收到俄羅斯法院送達的有關文件，但它確認俄羅斯法院送達的地址是有效地址，並且已收到俄羅斯聯邦公司郵寄的律師函。俄羅斯法院在那個地址。 因此，赤峰法院拒絕接受中國公司有關其未從俄羅斯法院收到相關文件的主張。
赤峰法院認為，承認和執行俄羅斯的判決不違反中國的主權，安全或公共秩序，符合中國法律規定的承認和執行外國法院判決的條件。 因此，赤峰法院裁定承認並執行俄羅斯的判決，並命令被申請人支付人民幣25,411元的申請費。
3.評註
正如我們提到的 以前的帖子，服務是中國法院審理承認和執行外國判決的案件時的審查重點。 就此職位而言，被訪者還援引服務問題作為主要辯護。 赤峰法院以俄羅斯法院曾經成功服務一次為由，推測俄羅斯法院的其他服務已經成功，因此認為沒有理由拒絕承認和執行俄羅斯基於服務的判決。
值得注意的是，本案中的申請費為人民幣25,411元。 但是，在我們之前觀察到的承認和執行外國判決的其他情況下，無論索賠額如何，中國法院收取的申請費通常為幾百元人民幣。 我們推測，一般而言，中國法院通過參考沒有涉及索償金額的執法案件來計算承認和執行外國判決的案件的申請費，即，每宗案件均收取統一的訴訟費。 相比之下，這篇文章中提到的案件的申請費是通過參考涉及索賠額的那些案件來計算的，即訴訟費是根據索賠額收取的。 因此可以看出，目前承認和執行外國判決的法院收費標准在地方法院尚不統一。
如果您想獲得該決定的全文，或者與我們討論該職位，或者分享您的意見和建議，請聯繫Meng Yu女士（meng.yu@chinajusticeobserver.com).
如果您需要法律服務來承認和執行在中國的外國判決和仲裁裁決，請聯繫杜國棟先生（guodong.du@chinajusticeobserver.com ）。 杜先生及其經驗豐富的律師團隊將為您提供幫助。
如果您希望收到新聞並深入了解中國司法系統，請隨時訂閱我們的新聞通訊（Subscribe.chinajusticeobserver.com ).
