中國司法觀察員

中司觀察

English阿拉伯語簡體中文荷蘭人法國德語印度語意大利日文韓語葡萄牙語俄語西班牙語瑞典希伯來語印度尼西亞越南語泰語土耳其馬來語

文獻證據-中國民事訴訟中的證據之王

星期四,07年2019月XNUMX日
分類: Insights
責任編輯: 林海斌林海斌

 

在中國的民事訴​​訟中,法官最重視文獻證據。 證人證詞和物證的作用幾乎可以忽略不計。

一,文件證據是中國民事訴訟中最重要的證據

根據中國的《民事訴訟法》,共有八類證據:書面證據,實物證據,視聽材料,電子數據,證人證詞,當事方聲明,鑑定意見和記錄檢查。 本文中文件證據的範圍更廣,不僅包括CPL中指定的文件證據,還包括書面文件形式的視聽材料,證人證詞,當事方聲明,評估意見和檢查記錄。 

在中國的民事訴​​訟中,法官主要依靠書面證據來確定案件的事實。 如果您只是選擇中國法官做出的任何一審判決(因為一審主要處理證據和事實問題),您會發現判決中列出的證據中幾乎有90%是書面證據。 

書面證據的重要性體現在以下四個方面:首先,該書面證據將連同訴訟所需的文件一起送交法院,並作為訴訟的基礎和法官進行預審的基礎。審判準備,而其他類型的證據將不會以這種方式處理。 其次,在法庭聽證會上,證據的提供和檢查基本上是圍繞書面證據進行的。 第三,與其他類型的證據相比,法官更願意接受書面證據。 第四,在大多數情況下,法官幾乎完全根據書面證據來確定案件的事實。

二。 為什麼中國法院如此重視文獻證據

1.書面證據更真實

中國法官認為,書面證據不容易被篡改。 因為諸如文本之類的信息曾經記錄在紙上,所以其內容不會隨時間變化。 因此,中國法官認為,書面證據可以更準確地反映出所發生的事情。

2.中國法官普遍不信任證詞

中國法官通常對證詞證據(主要是證人的證詞和當事方的陳述)不重視,因為他們認為這樣的證據有一些缺陷,包括:首先,話語的內容很容易改變。 例如,證人今天所說的證詞和證人昨天所說的證詞可能會有所不同。 法官很難確定哪一個是正確的。 其次,證人和政黨可以撒謊,但書面證據則不能。 法官們普遍認為,證人可能為了保護自己,保護關聯方甚至獲得報酬而作偽證(在很大程度上,這是因為在中國的民事訴​​訟中,偽證很少受到懲罰)。 第三,證人很少出庭。 許多中國人不願出庭作證,因為他們認為這將給他們與法院打交道帶來麻煩。

3.書面證據可以更容易地證明事實 

文件證據的內容通常是明確而具體的,普通人閱讀後就可以理解其含義。 因此,法官和有關當事方可以清楚地了解證明文件的證據。 物理證據並非如此。

4.書面證據可以提高訴訟效率

正是因為文獻證據可以更容易地證明事實,所以文獻證據可以大大減輕法官處理案件的工作量。 畢竟,證人需要在法庭上作證,而實物證據也需要在法庭上進行盤問,這將佔用法官很多時間。 目前,中國法院面臨著訴訟爆炸的困境,法官工作過度,法官傾向於接受更多節省時間的證據。

5.中國法院的官僚化需要文件證據 

層次結構 的中國法院導致民事訴訟也以官僚主義的方式進行。 正如馬克思·韋伯所描述的那樣,文件在官僚機構中起著重要作用。 因此,法院也傾向於以文件形式接收證據,以管理案件審判。

6.法官偏愛書面證據,以避免職業風險

在中國的司法系統中,通常認為書面證據更為真實,可以更容易地證明事實。 因此,當法官面對上司的指責和懲罰時,他們更容易利用書面證據恢復先前的案件審判,從而證明他們當時的行為和判斷是合理的。 因此,書面證據成為法官保護自己的盾牌。

三, 書面證據的關鍵是原始版本

文獻證據的原件在中國民事訴訟中佔有重要地位,因為法官更習慣於根據文獻證據的原件作出判決。

具體而言,根據CPL,噹噹事方向法院提交書面證據時,應提交原件。 當事人只有在非常特殊的情況下才能提交副本,法官需要考慮其他證據來確定副本是否與原件一致。 

值得注意的是,中國法律並未明確規定原件和副本的定義。 實際上,通常認為,如果文件上有自然人的原始筆跡或企業或政府部門的原始印章,則該文件是真實的。 

在中國的民事訴​​訟中,一旦需要證明事實的書面證明,就意味著原始證明是必需的。 因此,在中國的商業活動中,當事人通常要求以文件形式記錄民事活動,並由當事人保留原件。 只有在這種情況下,交易才是安全的。 沒有原始文件證據,當事各方將很難在訴訟中佔據有利位置。 

 

提供者: 國棟杜杜國棟 , 夢雨餘萌

另存為PDF

你可能還喜歡

最高法院發布外國法查明司法解釋

2023年XNUMX月,中國最高人民法院發布關於外國法查明的司法解釋,為中國法院提供了全面的規則和程序,旨在解決涉外審判面臨的困難,提高效率。