中國司法觀察員

中司觀察

English阿拉伯語簡體中文荷蘭人法國德語印度語意大利日文韓語葡萄牙語俄語西班牙語瑞典希伯來語印度尼西亞越南語泰語土耳其馬來語

冠狀病毒(COVID-19)爆發是否構成不可抗力事件?

星期四,13年2020月XNUMX日
分類: Insights
責任編輯: 袁燕超袁燕超

 

對於不可抗力問題,是“是”,正如中國法院在受COVID-19相關控制措施影響的合同履行所引起的糾紛中所說的那樣。

在武漢爆發新型冠狀病毒(COVID-19)之後,由於採取了一系列感染控制措施,許多合同無法履行。

(注:11年2020月19日,世衛組織將疾病命名為COVID-2019,是“ 1年冠狀病毒病”的簡稱。)[XNUMX]

中國法院將如何處理由此引起的合同糾紛?

2003年,當中國爆發SARS危機時,發生了類似的困境。

最高人民法院於2003年就此問題發布了一項具體的司法政策,其中規定,由於政府和有關部門採取的預防性行政措施直接導致合同履行失敗而引起的糾紛。並根據《中華人民共和國合同法》的不可抗力規定,控制和控制SARS危機,或由於雙方無法履行SARS危機引起的合同義務,由法院處理。 [2]

那麼,新的冠狀病毒爆發是否構成了非典事件,例如SARS危機?

根據《中華人民共和國民法總則》和《中華人民共和國合同法》,不可抗力是指“不可預見的客觀事件或情況,不可避免的和無法克服的”。

冠狀病毒爆發是否滿足這些條件?

簡而言之,是(通常)。

我們也可以引用中國法院對非典危機的看法作為參考。 當時,北京市第二中級人民法院指出:

“我們認為,SARS危機是意料之外的異常事件,是一種具有全球影響的流行病,這不僅對有爭議的當事方而言是不可預見的,而且對於具有廣泛醫學知識的醫學專家而言也是不可預見的。 自這場危機爆發以來,一直沒有有效的方法來阻止其廣泛傳播,並且尚未精確地確定感染源。 儘管許多感染SARS的患者已經治愈並離開醫院,但醫學專家尚未確定任何有效的SARS治療方法。 因此,至少在目前,這種異常事件是人類無法預見,不可避免和無法克服的客觀情況。 從法律上講,它應被視為不可抗力事件,特別是自然災害。” [3]

根據北京市第二中級人民法院的意見,2019年與SARS危機相似的新型冠狀病毒爆發也應視為不可抗力事件。

此外,全國人民代表大會常務委員會法制委員會也於10年2020月4日指出,對於那些無法履行合同的人來說,新的冠狀病毒爆發是一種客觀事件或情況,這種情況或情況是無法預見,不可避免,不可逾越。 [XNUMX]委員會是全國人大常委會(中國立法機關)的工作機構,負責起草法律和提供法律諮詢。

如果新的冠狀病毒爆發構成不可抗力事件,其結果是什麼?

如果合同提供了不可抗力事件的法律後果,法院將尊重當事方在此達成的協議。

如果合同中沒有任何不可抗力條款,法院將根據中國有關不可抗力的法律解決相關糾紛。 詳情如下所示:

首先,當事人可以免除因未履行合同而產生的責任。

根據《一般規定》第一百八十條的規定,當事人由於不可抗力而無法履行民事義務的,可以免於承擔民事責任;而根據《中華人民共和國合同法》第一百一十七條的規定,當事人不能履行民事責任的,可以免於承擔民事責任。為了因不可抗力事件履行合同義務,他們可以根據不可抗力事件的影響要求部分或全部免除違約責任。

其次,當事方可以要求合同終止。

根據《中華人民共和國合同法》第九十四條,由於不可抗力事件導致合同目的受阻的,當事人可以解除合同。

第三,無法履行合同義務的一方應將合同通知另一方。

根據《中華人民共和國合同法》第一百一十八條,因不可抗力事件而無法履行合同的任何一方,應及時通知另一方,以減輕可能給另一方造成的損失,並應在合理期限內向另一方提供證據。

各方應如何提供不可抗力事件的證據?
 
中國國際貿易促進委員會(CCPIT)已於30年2020月2019日發布通知,其中指出,CCPIT可以為企業頒發不可抗力證書,以證明有關方面受到5年新型冠狀病毒爆發的影響,並且因此,無法及時履行國際貿易合同的合同義務。 [XNUMX]

 


[1] https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200211-sitrep-22-ncov.pdf

[2]《關於在傳染病非典型肺炎期間依法做好人民法院相關審判,執行工作的通知》

[3]北京市第二中級人民法院法院組,《正確處理“非典”疫情構成不可抗力免責事由案件》,《法律適用》 2003年第6期

[4] 《企业因疫情不能正常履行合同怎么办?全国人大常委会法工委发言人臧铁伟说法律有相应规定》,http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202002/b9a56ce780f44c3b9f6da28a4373d6c3.shtml

[5] http://www.ccpit.org/Contents/Channel_4256/2020/0130/1238885/content_1238885.htm

提供者: 國棟杜杜國棟

另存為PDF

你可能還喜歡

中國民法典怎麼說?

中國於2020年XNUMX月頒布了第一部民法典,其中包括七個部分,即總則,物權,合同,人格權,婚姻和家庭,繼承,侵權責任和補充規定。