根據中國最高法院的新政策，居住在國外的訴訟人現在可以訪問中國的虛擬法院訴訟程序。
最高人民法院頒布的新規定為外國當事方通過在線系統向中國法院提起訴訟鋪平了道路。
3年2021月XNUMX日，最高人民法院發布了《關於為跨境訴訟當事人提供網上案件備案服務的若干規定》（以下簡稱“規定”），要求所有法院中國將提供服務，包括在線案件備案指南，查詢答复，委託代理人通過視頻提供的代表性證詞以及跨境訴訟當事人的案件備案。
這些規定解決了我們在我們的文章中提到的問題 之前的帖子 2年前，即雖然從理論上講，外國當事人可以在線參與中國法院的訴訟，但外國當事人不能參與現實。
1.背景：從真實的故事開始
兩年前，我們對中國的三個互聯網法院進行了研究，以了解外國當事人是否可以在這三個法院中註冊案件。
這一切都是從讀者的一封電子郵件開始的。
2019年XNUMX月，紐約的一位讀者給我們寫信說，他在與一家中國公司的跨境電子商務交易中受騙。 當他得知所有訴訟都可以在中國的互聯網法院在線完成後，他希望向廣州的互聯網法院提起針對中國公司的訴訟。 但是結果卻不盡人意。 為什麼？
在研究了三個互聯網法院的在線系統之後，我們發現外國訴訟人可能會遇到以下兩個障礙：
首先，他/她無法在互聯網法院啟動的系統中驗證自己的身份。
如果當事方要評估由互聯網法院啟動的系統，則需要首先通過身份驗證，以確保當事方各自為政。 驗證基於中文身份信息系統，因此僅適用於中國個人和組織。
其次，他/她要委派一名中國律師會付出高昂的代價。
他/她將需要對他/她的授權書進行公證和認證，並將公證和認證材料郵寄到法院，這將大大增加他/她的成本。
由於這兩個障礙，儘管中國的互聯網法院和其他地方法院已經開始例行地將海外當事人納入在線訴訟中，但是這些訴訟主要是中國國籍的。 外國訴訟人能否輕鬆獲得在線訴訟程序尚未解決。
2.解決方案
最高人民法院頒布的新規定的核心部分是清除我們兩年前提到的障礙。
（1）中國法院如何驗證居住在國外的當事方的身份
驗證居住在國外的中國政黨的身份相對容易。
對於中國大陸的個人和公司，他們可以直接提交中國政府簽發的身份證或公司註冊證書。
對於香港，澳門和台灣地區的個人和企業，他們可以提交其身份證明文件或中國政府簽發的公司註冊證書，並提交相關的公證文件。
要驗證居住在國外的外國人的身份，其身份文件或公司成立證書仍需經過公證和認證，但公證和認證材料可以在線提交，而不必郵寄給中國。
此外，如果外國人在中國出入境系統中註冊了自己的身份信息，則他們可以輕鬆地在服務平台上在線驗證身份認證，並使用國家移民局發布的出入境文件。
顯然，當前模型相對降低了外國各方驗證其身份的成本。
（2）外國當事人如何委託中國的律師
方法1：在線委託，無需公證和鑑定授權書
這是一個絕妙的主意。 整個過程可以通過電視會議進行：在法官的見證人，外國當事人和委託律師簽署相關的聘用文件。 之後，中國律師可以開始為他/她的客戶工作。
方法2：出國參與和公證和授權委託書
以前，通常的做法是，外國當事人在中國境外簽署授權書，在國外申請公證和認證，然後將文件郵寄到中國。 但是，中國法院現在允許外國當事方在線向中國法院提交經過公證和認證的材料，而不必郵寄原件。
3.後續工作
首次使用中國法院系統的外國當事人在完成身份驗證後即可開始使用所有功能。 換句話說，他們可以在中國法院允許的情況下遠程參與所有虛擬法院程序。
對於互聯網法院而言，諸如案件受理，服務，調解，證據交換，審前準備，法庭聽證和判決書之類的訴訟程序都可以在線完成。
實際上，對於許多其他中國法院來說，它們基本上可以提供與互聯網法院相似的服務，尤其是在COVID-19大流行爆發之後。
但是，應注意的是，最高人民法院禁止外國當事方濫用此類權利。
如果外國當事方提交的材料損害了中國的公共利益或違反了中國的法律，則本案不予受理。
一般而言，大多數民事和商業糾紛不會有任何障礙。
我們希望這可能會使外國當事人更容易直接訴諸中國法院解決與中國公司有關的糾紛。 以前，許多外國當事人在將案件提交外國法院後會選擇在中國申請承認和執行外國判決。
提供者： 夢雨餘萌
