只有在合同約定的解除條件或中國法律規定的解除條件成熟時，您才有權單方面解除與中國公司的合同。 否則，您只能在對方同意的情況下終止合同。

此外，您必須遵循特定步驟。 否則，您的終止合同通知很可能被法官在後來的中國訴訟中視為違約。

這個 發表 最早發表於 喬全球，致力於提供 諮詢服務 在中國相關的跨境貿易風險管理和債務催收方面。

因此，您需要謹慎對待撤銷。

1、中國法官如何看待合同解除？

您必須知道，中國法官不願意支持任何撤銷請求。

一方面，中國傳統上重視和諧，另一方面，促進交易是中國法院的重要司法價值。

因此，為了促進交易，大多數法官傾向於鼓勵當事人繼續合同，而不是終止交易。

這導致司法實踐中對撤銷請求事實上的要求極為嚴格。

考慮到這一點，您需要為解除合同做好充分準備。

2、什麼情況下可以解除合同？

（一）按照合同約定解除合同

滿足解除合同條件的，可以解除合同。

例如，您可以在合同中約定，您可以在對方違約時終止合同。

但是，即使對方違約，您的解除請求也不一定得到中國法官的支持。 如果他的違約行為不足以使合同目的無法實現，中國法院將不支持您的解除請求。

為避免作出這樣的判斷，我們建議您在合同中簡要描述交易背景，並說明違約方的違約會對您造成怎樣的影響，以及為什麼會導致合同目的無法實現。

通過訂立這樣的合同，另一方承認對合同的某種違約將導致合同目的受挫。

這將使您有充分的理由向法庭上的法官證明合同應該終止。

(2) 根據中國法律終止合同

如果您在中國解決爭議並且沒有其他約定的適用法律，則最有可能適用中國法律。

根據第 563 條 民法典，有下列情形之一的，當事人可以解除合同：

一世。 因不可抗力不能達到合同目的的；
ii. 履行期限屆滿前，當事人一方當事人明確表示或者通過其行為表示不履行主要義務的；

三、 一方當事人遲延履行主要義務，經要求在合理期限內仍未履行的；

四、 一方當事人遲延履行義務或者有其他違約行為，致使合同目的無法實現的； 或者

v. 法律規定的其他情形。

在這種情況下，您可以考慮終止合同。

3. 你如何終止合同？

如果合同就解除步驟達成一致，您需要按照約定的步驟終止合同。 如果沒有，您需要按照中國法律完成撤銷，其中規定了以下步驟。

首先，您必須收集對方違約的證據。

您需要帶領對方作出明確的否認，包括“我不發貨”或“您必須支付更多費用，否則我不會發貨”的聲明。

對方只是拖延履行義務的，您需要先通知對方盡快交貨，並給予對方合理的寬限期。 寬限期屆滿，如未重新發貨，您有權解除合同。

如果對方交付的產品質量不合格，您需要採取以下步驟。

第一步是告知對方產品質量不合格，並向對方說明商品完全賣不出去或無法使用。

第二步是給對方一個寬限期，讓對方再次發貨，收回原貨。

最後一步是在寬限期屆滿後，如果在此期間沒有重新發貨，則終止合同。

然後，您可以通知對方您解除合同。

合同自對方收到您的解除通知之日起終止。 因此，您需要證明對方已收到通知。

此外，您還可以向法院提起訴訟或向仲裁機構申請仲裁，要求其確認解除合同。

需要注意的是，您必須在一定期限內通過通知、向法院提起訴訟或其他合理方式行使解除合同的權利。 如果您未能及時行使該權利，您將不再有權終止合同。

那麼，週期長度是多少？

您可以在合同中同意該期限。 如果合同中沒有這樣的約定，中國法律將通過規定自您知道或應該知道解除原因發生之日起一年的時間來填補空白。

4. 解除合同有什麼影響？

您可以就解除合同的效力達成一致。 如果沒有這樣的約定，中國法律也將通過規定以下效力來填補空白。

(1) 終止履行

民法第566條規定，合同終止後，尚未履行義務的，終止履行。

換句話說，您不必還清剩餘的金額，而對方也不必交付剩餘的貨物。

（二）恢復原狀

依照民法典第五百六十六條規定，已經履行義務的，當事人可以結合履行情況和合同性質，請求恢復原狀或者採取其他補救措施，並請求恢復原狀或者採取其他補救措施。要求賠償損失的權利。

恢復原狀往往意味著對方有義務返還您已支付的款項，並有權取回他已交付的款項。

(3) 損失賠償

根據民法典第五百六十六條規定，因違約而終止合同的，有權解除合同的一方當事人可以請求違約方承擔違約責任，但當事人另有約定的除外。

因此，在合同終止後，您仍然可以向對方要求違約金。 如果沒有約定違約金，您可以要求對方賠償損失。

跨境貿易糾紛101系列 （“CTD 101系列”）介紹了與中國有關的跨境貿易爭端，涵蓋了跨境貿易爭端解決和債務追收的基本知識。

Photo by 雷·格里 on Unsplash

提供者： 夢雨餘萌

另存為PDF