中國司法觀察員

中司觀察

英語阿拉伯語簡體中文荷蘭人法國德語印地語意大利日本韓語葡萄牙語俄語西班牙語瑞典希伯來語印度尼西亞越南語泰語土耳其馬來語

中國如何成功收債-CTD 101系列

12年2022月XNUMX日,星期四
提供者: 夢雨餘萌
責任編輯: CJ觀察員

想像一下,如果您從中國供應商那裡購買商品,但交易失敗,中國供應商應該退還您的預付款。

這個 發表 最早發表於 喬全球,致力於提供 諮詢服務 在中國相關的跨境貿易風險管理和債務催收方面。我們將在下面解釋債務催收在中國的運作方式。

或者,您將批量商品或服務出口到中國。 發票已到期,但中國買家仍未支付。

您決定向第三方專業人士尋求建議,例如收債公司或律師事務所。 此類第三方機構通常被稱為收債員。

但由於您的債務人在中國,您顯然很想知道應該去哪裡尋求幫助。 特別是,您並不太熱衷於僅僅因為這件事而去中國旅行,尤其是當 COVID 19 大流行正在干擾國際旅行時。

那麼,討債的流程是怎樣的呢?

我們首先要知道在中國追債的流程:友好模式——>法律行動——>強制執行。

這與在任何其他國家(包括您自己的國家)收取債務沒有什麼不同。

您需要有專門為在中國的國際客戶追債的收債員,為您提供上述三個階段的服務。

當然,債務人越早付款越好。 這樣,您就不必經歷所有三個階段。 因為你經歷的階段越多,你花費的時間和金錢就越多,你遭受的情感痛苦就越多。

因此,讓我們逐步完成這些階段。

1.友好模式

任何時候,討債人都會先嘗試友好模式。 這意味著收債人必須說服債務人向您支付他/她欠您的款項。 這是最便宜的方式,所以它應該是你的首選。

收債員需要接受並獲得您的授權才能開始採取行動。

收債員需要了解中國供應商的商業慣例,才能看到他們的藉口並迫使他們付款。

他們還應該對中國法律有很好的了解,以便依法追債。

2. 法律訴訟

如果債務人仍然未能以友好方式付款怎麼辦?

您可能需要考慮進一步採取法律行動,這意味著您將不得不向法院提起訴訟,法院將通過判決確認債務人欠您錢。

你需要考慮兩個問題:

首先,有沒有爭議?

如果對是否應付款沒有爭議,訴訟不會太複雜。

如果發生糾紛,訴訟會更加複雜。 收債員需要出庭請法官就以下問題得出結論:商品或服務是否符合標準? 交貨是否延遲? 是否滿足退款/付款條件?

因此,如果發生糾紛,不僅僅是討債,而是貿易糾紛。 更多詳情,請閱讀之前的帖子“收債與貿易糾紛的區別“。

其次,去哪裡起訴?

如果管轄權沒有障礙,你需要考慮你應該向哪個法院提起訴訟,中國法院還是你熟悉的法院。

如何選擇,請閱讀之前的帖子“在中國起訴與在其他國家起訴:利弊“。

3. 執法

如果你贏了你的案子,但債務人仍然拒絕付款怎麼辦?

您需要申請執行法院判決。 您需要在債務人或其財產所在地執行判決。 通常,它在中國。

所以你需要申請在中國執行法院判決。

請注意,中國法院極有可能執行外國法院的判決。 如需更詳細的討論,請閱讀我們的帖子“2022年在中國執行外國判決的指南”。

 

* * *

您是否需要跨境貿易和追債方面的支持?

CJO Global的團隊可以為您提供中國相關的跨境貿易風險管理和催收服務,包括(1)驗證和盡職調查; (二)貿易合同起草; (2) 爭議解決和債務催收。 

如果您需要我們的服務,或者想分享您的故事,您可以聯繫我們的客戶經理李蘇珊(susan.li@chinajusticeobserver.com)。

如果您想了解更多關於CJO Global,請點擊 這裡.

如果您想了解更多關於CJO Global的服務,請點擊 這裡.

如果您想閱讀更多 CJO Global 的帖子,請點擊 這裡.

 

 

Photo by 文斯·拉塞爾 on Unsplash

提供者: 夢雨餘萌

另存為PDF

你可能還喜歡