中國司法觀察員

中司觀察

English阿拉伯語簡體中文荷蘭人法國德語印度語意大利日文韓語葡萄牙語俄語西班牙語瑞典希伯來語印度尼西亞越南語泰語土耳其馬來語

如何在國外生活期間在中國法院在線提起訴訟?

14年2021月XNUMX日,星期日
分類: Insights
提供者: 夢雨餘萌
責任編輯: 袁燕超袁燕超

頭像

 

這是通過應用程序“中國移動微法庭”訪問中國虛擬法庭程序的分步指南。

由於中國法院已允許外國當事方訪問在線案件歸檔系統,因此您現在可以遠程在線完成所有法院程序。

最高人民法院(SPC)最近發布的有關為跨境訴訟當事人提供在線案件備案服務的規定(以下簡稱“規定”), 較早的帖子,為外國當事方在中國法院註冊案件鋪平了道路。

那麼,外國訴訟人如何使用這種功能呢?

該功能已集成到由SPC運營的Web應用程序中,即“中國移動微法院”(China Mobile Micro Court),該應用程序目前只能在中國移動社交平台微信上找到。

因此,首先,您需要一個微信帳戶(https://www.wechat.com/en/),以便使用此功能

您需要在手機上安裝微信應用程序,註冊帳戶並完成手機上的所有步驟。

為了方便您從計算機上載文檔,我們還建議您在計算機上安裝微信應用程序。 微信應用程序已針對Windows和Mac OS開發。 但是根據我們目前的經驗,到目前為止,該Web應用只能通過最新Windows版本的微信登錄。

現在以PC windows版本的微信為例,介紹如何使用它。

啟動Windows版本的微信後,您需要使用手機上的微信應用程序掃描計算機屏幕上的QR碼,然後才能登錄到計算機上的微信帳戶。

然後,在微信的左欄中,您可以在底部找到三個圖標。 第一個是傾斜的S,它是對所有微信Web應用程序的訪問,即微信中所謂的微型程序。 請點擊此圖標。

您可以單擊此處進行搜索。

在中文中搜索“中國移動微法院”。

第一個是我們要訪問的迷你程序。

訪問此小程序後,默認情況下會在其界面上設置簡體中文。 如果要使用英語,則可以單擊左上角的按鈕來更改語言。

您可以在首頁上看到您的微信帳號ID。

您的ID將被標記為“未經授權”。 您可以單擊此處以“接受協議”,驗證您的手機號碼,並填寫實名信息。

在這裡,您會發現該程序不允許您驗證您的外國國籍,而是直接要求您填寫ID號,例如護照號。 但是,您的外國護照不能直接使用。

我們假設您需要首先直接與受理此案的中國法院聯繫,並在發送公證和證明文件以證明您的身份之後,法院將您的信息記錄到系統中,然後您才能登錄小程序。 或者,您可以委託您的律師登錄該程序,並在線為您提交公證和證明文件。

從這個角度來看,對於初次使用該程序的外國人士而言,這不是很方便。 我們希望SPC將進一步優化此過程。

驗證身份後,您可以自己使用該小程序的所有功能,包括驗證在線委派中國律師的過程。

此外,如果您將來想提起新訴訟,則可以直接自己註冊案件,而無需再次進行身份驗證,這將使您更輕鬆。

但是,這裡可能會引發更多的問題:當您向中國法院提交身份信息時,如何保護您的個人數據? 中國法院是否需要遵守類似於GDPR的規則? 稍後我們將繼續討論此問題。

提供者: 夢雨餘萌

另存為PDF

你可能還喜歡

中國法院眼中的跨境電商爭議解決

中國跨境電子商務的蓬勃發展,導致中國出口商、中國電商平台、海外消費者、海外電商平台之間的跨境糾紛也隨之增多。 杭州互聯網法院法官分享了對跨境電子商務案件審理的思考。

澳大利亞首次承認中國的民事和解聲明

2022 年,澳大利亞新南威爾士州最高法院裁定承認兩份根據澳大利亞法律被視為“外國判決”的中國民事和解聲明(Bank of China Limited v Chen [2022] NSWSC 749)。