在考慮是否向他索賠之前，您應該終止合同。

這個 發表 最早發表於 喬全球，致力於提供 諮詢服務 在中國相關的跨境貿易風險管理和債務催收方面。

在您終止合同之前，交易不會關閉。

他/她可能會在很長一段時間後突然將貨物交付給您，您可能不再需要該貨物。

但是由於他已經發貨了，所以他/她可能要為延遲發貨負責，您也可能需要支付貨款。

1. 如何終止與中國供應商的合同

只有在合同約定的解除條件或中國法律規定的解除條件成熟時，您才有權單方面解除與中國公司的合同。 否則，您只能在對方同意的情況下終止合同。

此外，您必須遵循特定步驟。 否則，您的終止合同通知很可能被法官在後來的中國訴訟中視為違約。

因此，您需要謹慎對待撤銷。

如果合同就解除步驟達成一致，您需要按照約定的步驟終止合同。 如果沒有，您需要按照中國法律完成撤銷，其中規定了以下步驟。

首先，您必須收集對方違約的證據。

您需要帶領對方作出明確的否認，包括“我不發貨”或“您必須支付更多費用，否則我不會發貨”的聲明。

對方只是拖延履行義務的，您需要先通知對方盡快交貨，並給予對方合理的寬限期。 寬限期屆滿，如未重新發貨，您有權解除合同。

如果對方交付的產品質量不合格，您需要採取以下步驟。

第一步是告知對方產品質量不合格，並向對方說明商品完全賣不出去或無法使用。

第二步是給對方一個寬限期，讓對方再次發貨，收回原貨。

最後一步是在寬限期屆滿後，如果在此期間沒有重新發貨，則終止合同。

然後，您可以通知對方您解除合同。

合同自對方收到您的解除通知之日起終止。 因此，您需要證明對方已收到通知。

此外，您還可以向法院提起訴訟或向仲裁機構申請仲裁，要求其確認解除合同。

需要注意的是，您必須在一定期限內通過通知、向法院提起訴訟或其他合理方式行使解除合同的權利。 如果您未能及時行使該權利，您將不再有權終止合同。

那麼，週期長度是多少？

您可以在合同中同意該期限。 如果合同中沒有這樣的約定，中國法律將通過規定自您知道或應該知道解除原因發生之日起一年的時間來填補空白。

詳細討論，請閱讀之前的帖子 '我如何終止與中國公司的合同？ '.

2. 如何向中國供應商索賠

如果中國供應商有任何違約或欺詐行為，您可以採取四種措施來取回您的款項：(A) 談判，(B) 投訴，(C) 追債，以及 (D) 訴訟或仲裁。

A. 談判

談判是最划算的拿回錢的辦法，但關鍵是如何說服中國供應商退款。

為了談判成功，你應該通過合法地給供應商造成損失來獲得一些“討價還價的籌碼”。

例如，如果您認識供應商的其他客戶，您可以向他們透露供應商欠您的錢，然後將相關信件複製給供應商。 這樣，您的供應商可能會與您協商以維護他在其他客戶中的信譽。

儘管如此，您應確保本函件沒有違反對您的中國供應商的保密義務。

除此之外，您還可以通過投訴來增加對供應商的壓力。

請記住，您不能使用這些策略來索取額外的利益，否則，至少在中國法律下構成犯罪。

B. 投訴

(1) 中國駐外使領館

您可以向您所在國家/地區的中國大使館或領事館投訴。 在某些情況下，大使館或領事館會將您的投訴轉交給中國的執法機構和貿易促進機構，他們有權調解您與中國供應商的糾紛。

(2) 發給中國地方執法機構

你也可以向中國政府投訴。 在正常情況下，向中央政府及其部門投訴是沒有意義的，因為這些部門通常只負責政策制定，不負責執法。 相反，您應該求助於中國供應商所在的地方各級政府部門，例如地方市場監管部門或地方商務委員會。

為了維護當地的商業環境，這些當地的執法機構將非常願意幫助您解決糾紛。 畢竟，出口貿易是許多地方政府的重要收入來源。

但是，有時一些當地執法機構可能會忽略您的投訴，尤其是在爭議涉及的金額很少的情況下。 這是因為中國的許多地方執法機構只是奉命行事，而不是主動行事。

無論如何，投訴是一種成本相對較低的措施。 因此，您可以試一試，或請您的中國代理商這樣做。

(3) 商業協會或商會

如果您發現中國供應商加入了商業協會或商會，您可以向這些組織投訴。

他們加入的組織可以是本地的或國際的。

一些供應商需要在這些組織中保持良好的聲譽，因此他們害怕受到醜聞的影響。

一些供應商花費大量資金加入這些組織，因此他們擔心因不良記錄而被除名。

C. 收債

您也可以委託中國的收債代理代您與中國供應商進行溝通。

這些代理人會採取合法措施督促債務人還款。

在很多情況下，中國供應商僅僅因為您在中國沒有代理就敢於進行任何欺詐或違約。 長途和國界使他們相信自己不承擔欺詐或違約的責任。

一旦在中國有了代理，這些中國供應商就會表現出更多的克制。

D. 訴訟或仲裁

對中國供應商提起訴訟或仲裁可以作為最後的手段。

你可以參考我們之前的文章標題 “在中國起訴與在其他國家起訴：利弊” 了解更多關於中國訴訟與您本國訴訟之間的差異。 它可以幫助您決定是否在中國進行訴訟。

如果您需要估算在中國的訴訟費用，標題為 “在中國起訴一家公司：費用是多少？” 可以對你有所幫助。

跨境貿易糾紛101系列 （“CTD 101系列”）介紹了與中國有關的跨境貿易爭端，涵蓋了跨境貿易爭端解決和債務追收的基本知識。

Photo by 許達瑞克 on Unsplash

提供者： 夢雨餘萌

另存為PDF