中國司法觀察員

中司觀察

English阿拉伯語簡體中文荷蘭人法國德語印度語意大利日文韓語葡萄牙語俄語西班牙語瑞典希伯來語印度尼西亞越南語泰語土耳其馬來語

時間和費用–在中國承認和執行外國仲裁裁決

24年2021月XNUMX日,星期日
分類: Insights
責任編輯: CJ觀察員

頭像

 

根據我們基於CJO的研究 年度報告,在中國承認或執行外國仲裁裁決的平均訴訟時間為596天,訴訟費用不超過爭議金額的1.35%或500元人民幣,律師費平均為7.6爭議金額的百分比。

數據的依據如下:

一,時間:596天

承認和執行外國仲裁裁決的程序時間可以分為兩個階段:(1)承認和(2)執行。

1.識別時間:356天

我們已經收集了中國法院關於承認2019年和2020年獲得的外國仲裁裁決的裁決,該裁決記錄了受理案件和裁決的日期,據此我們計算了中國法院處理此類案件和作出裁決的時間。

具體而言,我們在42項裁定中找到了上述兩個日期。 識別的平均時間為356天,最長為1727天,最短為41天。

2.執行時間:240天

很難從公開渠道得知具體案件的執行期限。

但是,在獲得認可後,外國仲裁裁決的執行與中國的判決沒有什麼不同。 因此,我們可以根據有關中國判決執行的平均數據做出可靠的估計,這些數據可從公開渠道獲得。

為此,我們使用來自 做生意2020 世界銀行的裁決,這表明中國法院需要240天才能執行判決。

二。 費用表

1.訴訟費用:不超過爭議金額的1.35%或人民幣500元

我們在41個案件的裁定中發現了法院費用的描述。 24起案件的平均訴訟費用為15,736.41元。 但是,該平均值可能無法真正表明實際法庭費用的數額,因為我們可以看到在這些案件中使用了兩種不同的標準:

(1)法院訴訟費不超過34元的案件500件,其中發生訴訟費30元或訴訟費400元的案件500件。 這些案件似乎是按案件收費的,而法庭費用的數額與有爭議的數額無關。 關於批准撤回動議的裁決,法院收取了預付費用的50%。

這34個案件的訴訟費用總額接近最高人民法院(SPC)通過的承認和執行外國仲裁裁決的收費標準(500元人民幣)。[1] 因此,我們估計大多數法院都會參考該標準來確定外國仲裁裁決承認和執行案件的法院費用。

(2)訴訟費在萬元以上的案件有7件,分別為10,000元,39,037.42元,98,738.79元,15,305.11元,352,504.32元,24,247元和60925元。 在這些情況下,法院費用似乎是根據爭議的金額計算的,它們大大增加了所有案件的平均法院費用。

根據2006年《法院費用支付辦法》 [2],對於執行外國仲裁裁決的案件,法院費用的計算是一種基於爭議金額的累進費用制度。 一般而言,一萬美元的案件的法院費用約為1.35%,一十萬美元的案件為10,000%,五十萬美元的案件為1.37%,一百萬美元的案件為100,000%,一百萬美元的案件為1.07% 500,000萬美元。 換句話說,法庭費用最多佔訴訟標的的0.92%。

以上兩個收費標準表明,一方面,在大多數中國法院中,承認和執行外國仲裁裁決的法院費用相當低; 但是,另一方面,由於最高人民法院尚未闡明此類案件的收費標準,因此某些法院可能會根據爭議金額收取費用,從而提高了平均法院成本。

綜上所述,我們現在可以得出的結論是,法院的訴訟費用是爭議金額的1.35%以內或500元人民幣。

2.律師費:爭議金額的7.6%

通常,不公開律師的費用,因此我們很難從公開來源獲取數據。 一般來說,在中國大多數民事案件中,律師不收取小時費。 相反,他們收取固定費用或中獎金額的一定百分比。

通過參考《世界銀行2020年營商環境報告》,中國律師平均收取索賠額的7.6%。

或者,我們可以用另一種方​​式進行估算。 在2018年之前,中國政府設定了政府指導的律師費價格。 儘管政府不再限制律師的收費方式,但實際上,中國律師的收費基本上與上述指導價相距不遠。

根據北京市政府2016年發布的最新收費標準,在訴訟的每個階段,中國律師都可以根據索賠金額確定或有費用,計算方法也是漸進式的。

根據北京市政府的漸進式:

(1)索賠額為1萬美元的案件,按6.5匯率計算,每個階段的法院費用為44,000美元,兩個階段的總律師費佔8.8%;

(2)對於索賠價值為2萬美元的案件,按6.5匯率計算,每個階段的法院成本為74,000美元,兩個階段的總律師費佔7.4%。

該標準接近世界銀行的統計數據。 因此,根據世界銀行的數據,律師費可被視為索償價值的7.6%。

 

 

參考文獻:

[1]最高人民法院關於承認和執行外國仲裁裁決收費及審查期限問題的規定(法釋〔1998〕28號)。

[2]《訴訟費用交納辦法》(中華人民共和國國務院令第481號)。

提供者: 夢雨餘萌 , 陳瑞達

另存為PDF

你可能還喜歡

轉捩點:中國首次承認日本破產決定

上海法院於 2023 年承認了日本的破產裁決,這是一個歷史性的進展,標誌著中日之間傳統緊張的互認格局可能發生轉變((2021)滬 03 協外人第 1 號)。

中國溫州法院承認新加坡貨幣判決

2022年,中國浙江省溫州一家地方法院裁定承認並執行新加坡國家法院所做的金錢判決,正如中國外交部最近發布的與「一帶一路」倡議相關的典型案例之一。最高人民法院(雙林建築私人有限公司訴潘(2022)浙03協外人第4號)。

中國民事和解聲明:在新加坡可執行嗎?

2016年,新加坡高等法院拒絕批准執行中國民事和解聲明的簡易判決,理由是此類和解聲明的性質存在不確定性,也稱為「(民事)調解判決」(Shi Wen Yue v Shi Minjiu & Anor [ 2016]SGHC 137)。