中國司法觀察員

中司觀察

English阿拉伯語簡體中文荷蘭人法國德語印度語意大利日文韓語葡萄牙語俄語西班牙語瑞典希伯來語印度尼西亞越南語泰語土耳其馬來語

在中國執行缺席判決需要準備哪些文件?|送達與外國判決執行系列(七)-CTD 7系列

05年2023月XNUMX日,星期五
提供者: 夢雨餘萌
責任編輯: CJ觀察員

除了 Prep Checklist 中的那些,可以在 《2022年在華執行外國判決指南》,申請人在國外缺席判決的情況下還需要準備一份文件,即證明國外法院已經合法傳喚被告的證明文件。 如果外國判決明確規定被告人已被合法傳喚,則根據現行《民事訴訟法》司法解釋(541年)第2022條的規定,當事人可以免於提交上述證明文件。

這個 發表 最早發表於 喬全球,致力於提供 諮詢服務 在中國相關的跨境貿易風險管理和債務催收方面。 我們將在下面解釋債務催收在中國的運作方式。

請注意,如果上述文件連同其他申請材料不是中文,申請人還需要提供這些材料的中文譯本。 中文譯本應加蓋翻譯機構公章。 在中國,一些法院只接受其翻譯機構名單中所列機構提供的中文翻譯,而另一些則不接受。

在中國境外形成的與身份有關的文件,必須經文件所在國當地公證機構公證,並經中國當地領事館或中國大使館認證。

 

 

* * *

您是否需要跨境貿易和追債方面的支持?

CJO Global的團隊可以為您提供與中國相關的跨境貿易風險管理和催收服務,包括: 
(1) 貿易爭端解決
(2) 討債
(3) 判決和獎項收集
(4) 破產與重組
(5) 公司驗證和盡職調查
(6) 貿易合同起草和審查

如果您需要我們的服務,或者想分享您的故事,您可以聯繫我們的客戶經理李蘇珊(susan.li@yuanddu.com)。

如果您想了解更多關於CJO Global,請點擊 這裡.

如果您想了解更多關於CJO Global的服務,請點擊 這裡.

如果您想閱讀更多 CJO Global 的帖子,請點擊 這裡.

 

 

Photo by 馬爾滕·範·丹·赫維爾 on Unsplash

提供者: 夢雨餘萌

另存為PDF

你可能還喜歡

中國溫州法院承認新加坡貨幣判決

2022年,中國浙江省溫州一家地方法院裁定承認並執行新加坡國家法院所做的金錢判決,正如中國外交部最近發布的與「一帶一路」倡議相關的典型案例之一。最高人民法院(雙林建築私人有限公司訴潘(2022)浙03協外人第4號)。

最高法院發布外國法查明司法解釋

2023年XNUMX月,中國最高人民法院發布關於外國法查明的司法解釋,為中國法院提供了全面的規則和程序,旨在解決涉外審判面臨的困難,提高效率。