林海斌(Lin Haibin),專業法律翻譯,從中國政法大學獲得了兩個學士學位(英語和法律專業)。 他在2017年的全國法律翻譯競賽中獲得全國冠軍。他致力於專業知識和熱情的法律翻譯,將數百萬個單詞從中文翻譯成英語,反之亦然。
中國民事和解聲明:在新加坡可執行嗎? 17年2023月XNUMX日,星期日 Insights 國棟杜杜國棟 , 夢雨餘萌 2016年,新加坡高等法院拒絕批准執行中國民事和解聲明的簡易判決,理由是此類和解聲明的性質存在不確定性,也稱為「(民事)調解判決」(Shi Wen Yue v Shi Minjiu & Anor [ 2016]SGHC 137)。
中國判決終局存疑:加拿大法院因再審和檢察院抗議而困惑 22年2023月XNUMX日,星期日 Insights 國棟杜杜國棟 , 夢雨餘萌 2021年,加拿大不列顛哥倫比亞省最高法院對中國司法體系中的再審、檢察抗訴等機制感到困惑,以終局性為由拒絕作出執行中國判決的簡易判決(Yang v. Kong,2021 BCSC)809)。
承認國際破產中的中國破產程序:以舜天海運案為例 11年2023月XNUMX日,星期日 Insights 國棟杜杜國棟 , 夢雨餘萌 在跨境破產案件的認可和協助程序上,中國法院正在嘗試指導破產管理人直接向外國法院申請認可和協助。
再次! 新西蘭法院執行中國判決 23年2023月XNUMX日,星期日 Insights 國棟杜杜國棟 , 夢雨餘萌 2023年,新西蘭高等法院裁定執行北京地方法院的判決,標誌著中國法院的金錢判決第二次在新西蘭得到承認和執行(BIN v SUN [2023] NZHC 436)。
中國承認2023年另一項德國破產判決 02年2023月XNUMX日,星期日 Insights 國棟杜杜國棟 , 夢雨餘萌 2023年,北京地方法院在In re DAR(2022)中裁定承認德國破產判決,這是中國法院第二次承認德國破產判決,也是第一次法律互惠——新的自由主義檢驗——用於在中國執行外國判決。