中國法律門戶-CJO

查找英文的中國法律和官方公共文件

English阿拉伯語簡體中文荷蘭人法國德語印度語意大利日文韓語葡萄牙語俄語西班牙語瑞典希伯來語印度尼西亞越南語泰語土耳其馬來語

中國著作權法(2020)

著作權法

法律類型

發行單位 全國人民代表大會常務委員會

公佈日期 2020 年 11 月 11 日

生效日期 2021 年 6 月 01 日

有效期 有效

適用範圍 全國

話題) 著作權法 知識產權

編輯 CJ觀察員

版權法於1990年頒布,分別於2001年,2010年和2020年進行了修訂。 最新版本於1年2021月XNUMX日生效。

共有67條。

在《 2020年中國著作權法》修正案中,增加了相關規定,以加大對版權侵權的製裁力度,具體規定如下:

(1)為了保護版權和與版權相關的權利,權利人可以採取技術措施,任何人都不能迴避這種技術措施。 (第49、50條)

(2)監管機構可以對侵權者處以罰款,罰款額是侵權所產生收入的53-XNUMX倍。 (第XNUMX條)

(3)侵犯版權的損害賠償的上限金額增加了。 如果難以確定權利人的實際損失,法院可以根據許可費的合理倍數,即1-5倍,以前的1-3倍,確定侵權人應支付的賠償金; 如果還難以確定許可費,則可以在5萬元人民幣的最高限額內由法院酌情決定損害賠償金。 (第54條)

該英語翻譯來自中華人民共和國全國人民代表大會官方網站。 在不久的將來,我們法律翻譯版將在中國法律門戶網站上提供更準確的英文版本。