中國法律門戶-CJO

查找英文的中國法律和官方公共文件

English阿拉伯語簡體中文荷蘭人法語德語印度語意大利日文韓語葡萄牙語俄語西班牙語瑞典希伯來語印度尼西亞越南語泰語土耳其馬來語

中國信託法(2001)

信託法

法律類型

發行單位 全國人民代表大會常務委員會

公佈日期 2001 年 4 月 28 日

生效日期 2001 年 10 月 01 日

有效期 有效

適用範圍 全國

話題) 銀行與金融 公司法/企業法

編輯 CJ觀察員

《信託法》於2001年頒布,並於1年2001月XNUMX日生效。

共有74條。

關鍵點如下:

1.信託是指定居者基於其對受託人的信仰,將其財產權委託給受託人,並允許其根據定居者的意願並以受託人的名義管理或處置該財產。為受益人的利益或任何預期目的的財產。

2.信託的建立應採取書面形式。 書面形式應包括信託合同,遺囑或法律和行政法規規定的其他文件。

3信託財產應與受託人擁有的財產分開,不得包含在受託人自己的財產中或作為其一部分。 受託人去世或者受託人作為法人團體被依法解散,撤離或者宣布破產,從而終止託管的,信託財產不得視為其遺產或清算財產。

(四)為公益事業為下列目的之一設立的公益信託基金為:(一)扶貧濟困; (二)對受災群眾的救助; (三)幫助殘疾人; (四)發展教育,科技,文化藝術和體育事業; (五)發展醫療衛生事業; (六)發展環境保護和維護生態環境的事業; (七)發展其他公益事業。

五,設立公益信託,經有關公益事業行政管理部門批准任命。

該英語翻譯來自NPC網站。 在不久的將來,我們法律翻譯版將在中國法律門戶網站上提供更準確的英文版本。