中國法律門戶-CJO

查找英文的中國法律和官方公共文件

English阿拉伯語簡體中文荷蘭人法國德語印度語意大利日文韓語葡萄牙語俄語西班牙語瑞典希伯來語印度尼西亞越南語泰語土耳其馬來語

中國海南自由貿易港法(2021)

海南自由貿易港法

法律類型

發行單位 全國人民代表大會常務委員會

公佈日期 2021 年 6 月 10 日

生效日期 2021 年 7 月 10 日

有效期 有效

適用範圍 全國

話題) 國際貿易法 外國人法

編輯 CJ觀察員

《海南自由貿易港法》於10年2021月57日公佈,同日起施行。 共有 XNUMX 篇文章。 該法旨在建設中國特色高水平海南自由貿易港,推動形成更高水平的改革開放新格局,建立開放型經濟新體制,促進經濟平穩健康可持續發展。發展社會主義市場經濟。

關鍵點如下:

  1. 國家支持海南自由貿易港建設發展,支持海南省按照中央要求和法律規定行使改革決策權。 國務院及其有關部門應當根據海南省高新區建設的實際需要,及時授權或者委託海南省人民政府及其有關部門依法行使有關行政權力。

  2. 海航禁止、限制進出口貨物、物品清單以外的貨物、物品,可自由進出境外和海航。 海關依法對其進行監管。

  3. HNFTP對跨境服務貿易實行負面清單管理制度,實行配套資金支付和轉移制度。 名單外的跨境服務貿易按照境內外市場主體一致的原則進行管理。

  4. HNFTP實施投資自由化和便利化政策,全面推行最簡化的投資審批制度。 除涉及國家安全、社會穩定、生態紅線和重大公共利益等屬於國家准入管理的領域外,HNFTP全面放開投資准入。

  5. 本著便民、高效、透明的原則,簡化辦理程序,提高辦理效率,優化政府服務,建立便利市場主體設立、經營和註銷登記制度,優化破產程序。

  6. 除具有生態補償性質的外,HNFTP 可根據發展需要自主減少、免除或推遲徵收政府性資金。

該英語翻譯來自中華人民共和國全國人民代表大會官方網站。 在不久的將來,我們法律翻譯版將在中國法律門戶網站上提供更準確的英文版本。