中國法律門戶-CJO

查找英文的中國法律和官方公共文件

English阿拉伯語簡體中文荷蘭人法國德語印度語意大利日文韓語葡萄牙語俄語西班牙語瑞典希伯來語印度尼西亞越南語泰語土耳其馬來語

中國憲法(2018)

憲法

法律類型 憲法

發行單位 人大

公佈日期 2018 年 3 月 18 日

生效日期 2018 年 3 月 18 日

有效期 有效

適用範圍 全國

話題) 憲法

編輯 CJ觀察員

《中國憲法》於1982年頒布,分別於1988年,1993年,1999年,2004年和2018年修訂。 最新版本於11年2018月XNUMX日生效。

共有143條。 憲法分為五個部分:序言,第一章總則,第二章公民的基本權利和義務,第三章國家的結構和第四章國旗,國歌,國徽和首都。

關鍵點如下:

  1. 社會主義制度是中華人民共和國的基本製度。 中國共產黨的領導是中國特色社會主義的標誌性特徵。

  2. 全國人民代表大會和地方各級人民代表大會是人民行使國家權力的機關。

  3. 國家的所有行政,監督,司法和檢察機關均由人民代表大會負責並受到監督。

  4. 社會主義公共財產是不可侵犯的。

  5. 公民的合法私有財產是不可侵犯的。

  6. 國家尊重和維護人權。

該英語翻譯來自中華人民共和國全國人民代表大會官方網站。 在不久的將來,我們法律翻譯版將在中國法律門戶網站上提供更準確的英文版本。