中國司法觀察員

中司觀察

English阿拉伯語簡體中文荷蘭人法國德語印度語意大利日文韓語葡萄牙語俄語西班牙語瑞典希伯來語印度尼西亞越南語泰語土耳其馬來語

中國法院首次認定同人小說侵犯版權

05年2023月XNUMX日,星期三
分類: 中國法律趨勢
責任編輯: Yurou Yin 印羽柔

頭像

該案涉及中國最著名武俠作家金庸的四部作品。

金庸的武俠小說在全世界華人社區中擁有廣泛的追隨者。 他在 15 年至 1955 年間創作的 1972 部作品為他贏得了有史以來最偉大、最受歡迎的武俠作家之一的聲譽。 到他去世時,他已是中國最暢銷的作家,其作品在全球已售出超過一億冊(不包括數量不明的盜版)。 根據《牛津當代世界文學指南》,他的小說被認為質量非常高,能夠滿足高雅和低俗的品味。

23年2023月XNUMX日,位於中國南方的廣州市中級人民法院作出二審終審判決 ([2018]粵73民中3169號,[2018]粵73民終3169號) 認為粉絲根據金庸作品創作的《此間少年》侵犯了原作者的著作權。

原告稱,該同人作品侵犯了金庸最著名的四部作品《射雕英雄傳》、《天龍八部》的部分元素的著作權。 《笑傲江湖》、《神鵰俠侶》等,涉及到整體人物塑造和部分情節,由人物名字、性格、關係等組成。

法院認為,文學作品由人物、情節、背景三個要素構成。

關於人物,法院同意原告的觀點,認為原作者對這些元素的設置表現出很強的邏輯結構,體現了原作者的選擇和安排,並據此形成了著作權。 同人小說對這些內容的複制構成著作權法所禁止的抄襲行為。

關於情節和背景,法院不同意原告的觀點,認為同人小說與原作在以下方面有所不同:故事發生的時間、地點和背景,驅動故事的線索和事件,具體場景的設計和安排,以及故事的底層邏輯和因果關係。 因此,同人小說在情節上並未侵犯原作的著作權。

由於金庸在二審法院作出判決前已去世,原告是其遺囑的執行人和受託人。

 

Photo by 張凱瑩 on Unsplash

提供者: CJO員工貢獻團隊

另存為PDF

你可能還喜歡

中國修改專利法實施細則

2023年XNUMX月,中國更新了專利法實施條例,對設計專利制度進行了修訂,並明確了專利期限的延長。

最高法院發布合約法司法解釋

2023年XNUMX月,中國最高人民法院發布了關於民法典合約部分的司法解釋,旨在指導法院審理糾紛並確保全國適用的一致性。

中國推出新酒駕定罪標準 2023 年生效

2023年80月,中國公佈了更新的醉酒駕駛定罪標準,根據國家公共安全部最近發布的聯合公告,中國醉酒駕駛定罪標準規定,駕駛時呼氣測試血液酒精含量(BAC)達到100毫克/XNUMX毫升或以上的人可能會被追究刑事責任。

中國法院發布全球首個5G FRAND費率判決

2023年2月,中國重慶法院作出歷史性裁決,為諾基亞5G-5G專利設定了全球FRAND費率,解決了OPPO與諾基亞之間長期存在的糾紛,標誌著XNUMXG專利訴訟的里程碑。