1年2023月XNUMX日，最高人民法院發布 《關於適用《中華人民共和國涉外民事關係法律適用法》若干問題的解釋（二）》（法師[2023]12號，《關於適用<涉外》）民事關係法律適用法》若干問題的解釋（二） ”，以下簡稱“解釋（二）”）。
司法解釋（二）專門針對外國法的查明問題，為中國法院查明和裁定外國法時應遵循的規則提供了依據。
根據中國法律，只有《涉外民事關係法律適用法》第十條規定了外國法所找出的一般規則。這就導致我國法中外國法查明有以下問題：（10）規則不完善； （二）程序不明確的； (1)規則缺乏可操作性。
這些問題進一步造成涉外民商事訴訟中外國法查明難度大、查明成功率低、查明過程漫長等困難。雙方和地方法院都對這種情況提出了申訴。為此，最高法院制定本解釋（二）。
解釋（二）共13條。其亮點如下：
1.舉證責任
當事人選擇適用外國法律的，應提供該國法律。當事人不選擇適用外國法律的，人民法院應當查明該國法律。
2. 確定方法
法院可以透過以下方式查明外國法律：
（一）當事人提供；
（二）司法協助；
（三）中國駐該國使（領）館或該國駐華使（領）館依最高人民法院的要求提供；
（四）最高人民法院設立或參與的法律查明合作機制參與者提供的；
（六）查明服務機構或中外法律專家提供的；
（七）其他適當的方式。
法院在查明外國法時，應充分利用上述手段。
3. 當事人應如何提供外國法律證明
當事人提供外國法律證明時，應提交該國法律的具體規定，並說明其來源、有效性以及與案件爭議的關聯性。
如果外國法是判例法，當事人也應提交相關案例的全文。
4. 法院如何決定外國法的內容
法院對下列情形應區別對待：
（一）當事人對外國法的內容、理解、適用等無爭議的，法院可以確認；
（二）當事人對外國法的內容、理解、適用等有爭議的，應說明理由。法院可以進一步查明或要求當事人提供補充資料。經進一步查明或補充資料仍有爭議的，由法院自行裁定；和
（三）外國法的內容已為中國法院其他生效判決所認可的，法院應予以確認，但有充分相反證據的除外。
解釋（二）自1年2024月XNUMX日起施行。
提供者： CJO員工貢獻團隊
