我們致力於介紹中國的司法制度。 如果您需要在中國解決爭端，我們將幫助您建立合理的期望並製定有效的策略和解決方案。 如果您對中國的司法制度感興趣，我們將幫助您探索這個引人入勝的領域。

我們向您介紹中國司法系統中正在發生的事情以及發生的原因。 例如，我們不僅可以幫助您在建立某種機制之前弄清中國立法者，法官，檢察官，律師，學者和公眾之間相關辯論的核心，而且我們還可以幫助您了解，該機制創建後在實踐中如何運作，以及公眾的看法是什麼。

我們向您介紹中國司法的邏輯，透明度，開放性以及人性化的組成部分。 我們希望，面對中國的司法制度，您不會感到茫然或不知所措。 因此，請讓我們知道您的想法，並隨時提出意見和建議。

中國司法觀察員（CJO）由以下人士共同創立 杜國棟 和 夢雨。 杜國棟目前在 北京安立律師事務所。 在此之前，國棟在 登頓北京辦事處。 孟玉是研究員，獲得博士學位。 從 中國政法大學。 我們在中國法律界的朋友也為CJO做出了貢獻。

CJO由中國政法大學綜合法治學院贊助，與 啟都法律翻譯 和 元和合夥人.   

成為撰稿人或編輯：如果您想提交文章（英文或中文）以在CJO上發表，或協助我們翻譯和編輯手稿，請聯繫 夢雨 （meng.yu@chinajusticeobserver.com）。 我們希望與有興趣向全球介紹英文的中國法律制度的朋友建立一個積極參與的社區。

CJO的所有內容均以英語編寫，其他語言的內容由Google Translate自動生成。 如果英語版本與其他語言版本之間存在差異，則以英語版本為準。