中國司法觀察員

中司觀察

English阿拉伯語簡體中文荷蘭人法國德語印度語意大利日文韓語葡萄牙語俄語西班牙語瑞典希伯來語印度尼西亞越南語泰語土耳其馬來語

南寧第三屆中國論壇第三屆中國亞洲論壇聲明-ASE大法官南寧聲明

3年20月2022日,第三屆中國-東盟司法論壇(以下簡稱“論壇”)在中華人民共和國廣西壯族自治區南寧市以線上線下相結合的形式舉行。

本次論壇由中華人民共和國最高人民法院(以下簡稱“最高人民法院”)主辦,廣西壯族自治區高級人民法院承辦。 中華人民共和國首席大法官、最高人民法院院長周強先生; HE Mr. Dato Seri Paduka Steven Chong,文萊達魯薩蘭國最高法院首席大法官; 漢。 柬埔寨王國最高法院副院長游奧塔拉先生; HE Pr​​of. Dr. HM Syarifuddin,印度尼西亞共和國最高法院首席大法官; HE Pr​​of. Ph.D Mrs Viengthong Siphandone,老撾人民民主共和國人民最高法院院長; 馬來西亞聯邦法院首席法官Tun Tengku Maimun binti Tuan Mat女士; HE 緬甸聯邦共和國首席大法官 Htun Htun OO 先生; 漢。 菲律賓共和國最高法院副法官 Jhosep Y. Lopez 先生作為觀察員; 新加坡共和國最高法院首席大法官 Sundaresh Menon 先生; 泰王國最高法院院長 Piyakul Boonperm 女士閣下; 越南社會主義共和國最高人民法院副院長范國雄率團出席論壇並致辭。 東盟秘書長拿督林玉海先生也出席了論壇。

在主題下 搭建高水平司法合作平台,共建21世紀海上絲綢之路會上,與會代表在友好務實的氣氛中就“加快適應RCEP新經貿規則,為區域貿易投資提供更好的司法服務”、“加強知識產權合作,提高知識產權國際保護”、“推動跨境網絡訴訟為疫情防控和經濟復甦提供司法協助”。

一、與會人員高度評價中國—東盟司法論壇機制在加強中國與東盟國家司法交流與合作方面發揮的積極作用。 雙方表示,未來願利用該平台進一步完善區域司法合作,共同提升司法能力。

二、與會各方認為《區域全面經濟夥伴關係協定》(以下簡稱“RCEP”)是一項全面、現代、優質、包容的自由貿易協定。 區內經貿規則更加開放、自由、透明,有助於促進貿易投資便利化,促進經濟全球化。 

三、與會各國最高法院承認司法在支持地區和全球貿易投資自由化便利化方面的積極作用。 他們將真誠地準確解讀RCEP確立的經貿規則,根據適用的法律法規,通過專業的案件審理,促進營造國際市場化、法治化的營商環境。

四、與會各方將繼續努力,進一步加強在知識產權司法保護領域的交流與合作。 統籌推進本地區科技創新、文化繁榮、公平競爭、更高層次經貿往來等方面提供司法服務。

5. 與會人員將繼續加強對網絡訴訟的研究與交流,以滿足數字經濟時代對司法服務的需求。 在充分尊重和保障當事人選擇訴訟模式和尋求案件程序處理的權利的前提下,各方將積極考慮推動網上訴訟在跨境民商事案件中的應用,提供更加現代化的司法服務。

六、與會各方一致同意繼續努力進一步加強法官培訓和示範案例交流等方面的合作。 以現代信息技術為支撐,積極探索遠程培訓等新的培訓方式和配套工具,不斷提升法官業務能力,促進區域執法司法能力全面提升。

七、與會各方願在論壇框架下進一步推進司法合作,更多造福地區各國人民,為構建更加緊密的中國—東盟對話關係作出積極貢獻。

本聲明以中英文書寫,於 20 年 2022 月 XNUMX 日在中國廣西南寧市通過。