中國司法觀察員

中司觀察

English阿拉伯語簡體中文荷蘭人法國德語印度語意大利日文韓語葡萄牙語俄語西班牙語瑞典希伯來語印度尼西亞越南語泰語土耳其馬來語

CFM 101系列:外國人如何在中國離婚?

26 年 2021 月 XNUMX 日,星期二
提供者: 夢雨餘萌
責任編輯: 林海斌林海斌

頭像

外國人在中國離婚的方式有三種:協議離婚登記、提起離婚訴訟、外國離婚判決在中國的承認。

一、協議離婚登記

協議離婚是指夫妻雙方到中國有管轄權的婚姻登記機關辦理離婚登記。

外國人在中國辦理協議離婚,應當符合下列條件: 

(一)雙方已向中國婚姻登記機關辦理結婚登記; 

(2) 任何一方是中國公民; 

(三)雙方同意離婚; 和 

(四)雙方就子女撫養、財產分配、債務承擔等事項達成一致。

通過登記離婚的程序如下:

(一)夫妻雙方簽訂書面離婚協議,約定雙方約定的財產分配和監護權。

(二)夫妻雙方親自申請離婚登記。

(三)婚姻登記機關收到離婚申請之日起3日內(“冷靜期”),夫妻雙方均未撤回離婚申請。 

(四)冷靜期屆滿後4日內,夫妻雙方應當再次親自到婚姻登記機關申請離婚證。 

(五)婚姻登記機關證明雙方自願申請離婚的,離婚登記成功,發給離婚證。

2. 提起離婚訴訟

不符合上述協議離婚登記條件的,夫妻任何一方均可提起訴訟,請求法院准予離婚。

中國法院在下列情況下會准予離婚:

(一)配偶一方重婚或者與他人同居的;

(二)配偶一方實施家庭暴力、虐待或者遺棄家庭成員的;

(三)配偶一方經多次勸說仍存在賭博、吸毒等不良嗜好的;

(四)因感情不和而分居二年的; 和

(五)其他導致夫妻關係破裂的情形。

3. 在中國承認外國離婚判決

您可以在國外離婚,在中國得到承認,但請注意以下幾點:

(一)一般情況下,僅在外國登記機關辦理離婚登記的,中國不承認外國離婚的效力。 

(二)外國法院准予離婚的,中國法院可以承認外國法院的判決,使離婚在中國有效。

 

 

跨境家事101系列 (“CFM 101系列”)介紹了與中國相關的跨境家庭事務(婚姻和繼承),涵蓋了跨境家庭事務管理必不可少的知識。

 

* * *

您是否需要跨境家庭事務(婚姻和繼承)方面的支持?

喬家的團隊可以為您提供基於中國的諮詢服務,包括案例評估和管理、背景調查和追債(“最後一公里”服務)。 如果您在跨境家庭事務中遇到任何問題,或者您想分享您的故事,您可以聯繫我們的客戶經理 袁莉婭 (julia.yuan@chinajusticeobserver.com).

CJO Family是中國正義觀察家的產品。

如果您想了解更多關於CJO Family的信息,請點擊 点击這裡.

如果您想了解更多CJO Family跨境家事服務,請點擊 点击這裡.

如果您想閱讀更多CJO Family關於跨境家庭事務的文章,請點擊 点击這裡.

 

Photo by 克里斯黃 on Unsplash

提供者: 夢雨餘萌

另存為PDF

你可能還喜歡

中國修改專利法實施細則

2023年XNUMX月,中國更新了專利法實施條例,對設計專利制度進行了修訂,並明確了專利期限的延長。

中國修改海洋環境保護法

2023年XNUMX月,中國立法機關全國人民代表大會常務委員會頒布了新修訂的海洋環境保護法,對海洋環境活動進行了更嚴格的規定,並禁止某些排放和傾倒。

中國推出未成年人上網保護條例

2023年XNUMX月,中國國務院頒布了《未成年人網路保護條例》,旨在明確哪些網路資訊適合未成年人,保護未成年人個人資訊,遏制未成年人網路成癮。

中國頒布愛國教育法

2023年XNUMX月,中國最高立法機關全國人民代表大會常務委員會頒布了《愛國教育法》。