中國關於承認和執行外國判決以及其他司法協助事項的雙邊條約的全文現已提供。 以下信息來自中國外交部網站。
迄今為止，中國和39個國家已經締結了雙邊司法協助條約，其中35個雙邊條約包括判決執行條款。
（關於中國承認外國判決的案件清單，請點擊 点击這裡.)
1。 阿爾及利亞
中華人民共和國和阿爾及利亞民主人民共和國關於民事和商事司法協助條約（中華人民共和國和阿爾及利亞民主人民共和國關於民事和商事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：16年2012月10日； 中國的簽名：2010年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420380883
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957857249.pdf
阿拉伯文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957869702.pdf
2.阿根廷
中華人民共和國和阿根廷共和國關於民事和商業事務司法協助條約（中華人民共和國和阿根廷共和國關於民事和商事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：9年2011月9日； 中國簽字：2001年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876830703
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876830715.pdf
3。 白俄羅斯
中華人民共和國和白俄羅斯共和國關於民事和刑事事項司法協助條約（中華人民共和國和白俄羅斯共和國關於民事和刑事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：29年1993月11日； 中國簽字：1993年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876691738
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876691749.pdf
4.比利時
中華人民共和國和比利時王國關於民事司法協助的條約
包括判決承認和執行條款：否
生效日期：尚未； 中國簽字：20年1987月XNUMX日
注意：不適用
中文文本： http://www.people.cn/zixun/flfgk/item/dwjjf/falv/10/10-4-02.html
5.波斯尼亞和黑塞哥維那
中華人民共和國與波斯尼亞和黑塞哥維那關於民事和商業事務司法協助條約（中華人民共和國和波斯尼亞和黑塞哥維那關於民事和商事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：12年2014月18日； 中國的簽名：2012年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531877006827
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531877006839.pdf
6。 巴西
中華人民共和國和巴西聯邦共和國關於民事和商業事務司法協助條約（中華人民共和國和巴西聯邦共和國關於民事和商事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：16年2014月19日； 中國簽字：2009年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420488848
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958017166.pdf
葡萄牙語文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958030895.pdf
英文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535958045476.pdf
7。 保加利亞
中華人民共和國和保加利亞共和國關於民事司法協助的條約
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：30年1995月2日； 中國簽字：1993年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876700383
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876700396.pdf
8。 古巴
中華人民共和國和古巴共和國關於民事和刑事事項司法協助條約（中華人民共和國和古巴共和國關於民事和刑事司法協助的協定）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：26年1994月24日； 中國簽字：1992年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876680501
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876680513.pdf
9。 塞浦路斯
中華人民共和國和塞浦路斯共和國關於民事，商業和刑事事項司法協助條約（中華人民共和國和塞浦路斯共和國關於民事，商事和刑事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：11年1996月25日； 中國簽字：1995年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876730082
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876730094.pdf
10。 埃及
中華人民共和國和阿拉伯埃及共和國關於民事，商業和刑事事項司法協助條約（中華人民共和國和阿拉伯埃及共和國關於民事，商事和刑事司法協助的協定）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：31年1995月21日； 中國簽字：1994年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876711002
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876711014.pdf
11。 埃塞俄比亞
中華人民共和國與埃塞俄比亞聯邦民主共和國關於民事和商事司法協助的條約（中華人民共和國和埃塞俄比亞聯邦民主共和國關於民事和商事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：3年2018月4日; 中國簽字：2014年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420588872
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957911543.pdf
阿姆哈拉語文字（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957927585.pdf
英文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535957937277.pdf
12。 法國
中華人民共和國和法蘭西共和國關於民事和商事司法協助的條約（中華人民共和國和法蘭西共和國關於民事，商事司法協助的協定）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：8年1988月4日； 中國簽字：1987年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876617530
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876617542.pdf
13。 希臘
中華人民共和國和希臘共和國關於民事和刑事事項司法協助條約（中華人民共和國和希臘共和國關於民事和刑事司法協助的協定）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：29年1996月17日； 中國簽字：1994年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876717830
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876717842.pdf
14. 匈牙利
中華人民共和國和匈牙利共和國民商事司法協助條約
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：21年1997月9日； 中國簽字：1995年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876735271
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876735283.pdf
15。 伊朗
中華人民共和國和伊朗伊斯蘭共和國關於民事和商業事務司法協助條約（中華人民共和國和伊朗伊斯蘭共和國關於民事和商事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效：13年2021月23日； 中國簽字：2016年XNUMX月XNUMX日
注意： http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202104/6bfa3e3c83ac42eaa840057140a34c9e.shtml
中文文本：
http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202104/029b4b3d78c8441ebb49c0bf9cc81172.shtml
16。 意大利
中華人民共和國和意大利共和國民事司法協助條約（中華人民共和國和意大利共和國關於民事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：1年1995月20日; 中國簽字：1991年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876660241
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876660252.pdf
17.哈薩克斯坦
中華人民共和國和哈薩克斯坦共和國關於民事和刑事事項司法協助條約（中華人民共和國和哈薩克斯坦共和國關於民事和刑事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效：11年1995月14日； 中國簽字：1993年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876688779
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876688792.pdf
18。 科威特
中華人民共和國和科威特國關於民事和商業事務司法協助條約（中華人民共和國和科威特國關於民事和商事司法協助的協定）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：6年2013月18日； 中國簽字：2007年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1535420269814
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959050561.pdf
阿拉伯文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959069196.pdf
英文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180903/1535959086937.pdf
19.吉爾吉斯斯坦
中華人民共和國和吉爾吉斯斯坦共和國關於民事和刑事事項司法協助條約（中華人民共和國和吉爾吉斯共和國關於民事和刑事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：26年1997月4日； 中國簽字：1996年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876747433
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876747445.pdf
20.老撾
中華人民共和國和老撾人民民主共和國關於民事和刑事事項司法協助的條約
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：15年2001月25日； 中國簽字：1999年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876794036
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876794047.pdf
21.立陶宛
中華人民共和國和立陶宛共和國關於民事和刑事事項司法協助條約（中華人民共和國和立陶宛共和國關於民事和刑事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：19年2002月20日； 中國簽字：2000年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876815440
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876815453.pdf
22。 蒙古
中華人民共和國與蒙古人民共和國關於民事和刑事事項司法協助條約（中華人民共和國和蒙古人民共和國關於民事和刑事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：29年1990月31日； 中國簽字：1989年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876638717
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876638729.pdf
23。 摩洛哥
中華人民共和國和摩洛哥王國關於民事和商業事務司法協助條約（中華人民共和國和摩洛哥王國關於民事和商事司法協助的協定）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：26年1999月16日； 中國簽字：1996年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876755492
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876755503.pdf
24.朝鮮（朝鮮民主主義人民共和國）
中華人民共和國和朝鮮民主主義人民共和國關於民事和刑事事項司法協助的條約
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：21年2006月19日； 中國簽字：2003年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876855012
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876855024.pdf
25.秘魯
中華人民共和國和秘魯共和國關於民事和商業事務司法協助條約（中華人民共和國和秘魯共和國關於民事和商事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：25年2012月19日； 中國的簽名：2008年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876943359
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876943372.pdf
26。 波蘭
中華人民共和國和波蘭共和國關於民事和刑事事項司法協助條約（中華人民共和國和波蘭人民共和國關於民事和刑事司法協助的協定）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：13年1988月5日； 中國簽字：1987年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876617321
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876617333.pdf
27.羅馬尼亞
中華人民共和國和羅馬尼亞關於民事和刑事事項司法協助條約（中華人民共和國和羅馬尼亞關於民事和刑事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：22年1993月16日； 中國簽字：1991年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876659422
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876659434.pdf
28。 俄國
中華人民共和國和俄羅斯聯邦關於民事和刑事事項司法協助條約（中華人民共和國和俄羅斯聯邦關於民事和刑事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：14年1993月19日； 中國簽字：1992年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876678831
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876678843.pdf
29。 新加坡
中華人民共和國和新加坡共和國關於民事和商業事務司法協助的條約
包括判決承認和執行條款：否
生效日期：27年1999月28日； 中國簽字：1997年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876766055
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876766067.pdf
30.韓國（大韓民國）
中華人民共和國和大韓民國關於民事和商業事務司法協助條約（中華人民共和國和大韓民國關於民事和商事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：否
生效日期：27年2005月7日； 中國簽字：2003年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876854273
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876854284.pdf
31。 西班牙
中華人民共和國和西班牙王國關於民事和商事司法協助的條約（中華人民共和國和西班牙王國關於民事，商事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：1年1994月2日; 中國簽字：1992年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876678126
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876678138.pdf
32.塔吉克斯坦
中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國關於民事和刑事事項司法協助條約（中華人民共和國和塔吉克斯坦共和國關於民事和刑事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：2年1998月16日； 中國簽字：1996年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876748876
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876748889.pdf
33。 泰國
中華人民共和國和泰王國關於民事和商業事務司法協助和仲裁合作條約（中華人民共和國和泰王國關於民商事司法協助和仲裁合作的協定）
包括判決承認和執行條款：否
生效：6年1997月16日； 中國簽字：1994年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876708472
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876708484.pdf
34.突尼斯
中華人民共和國和突尼斯共和國關於民事和商業事務司法協助條約（中華人民共和國和突尼斯共和國關於民事和商事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：20年2000月4日； 中國簽字：1999年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876800291
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876800303.pdf
35。 火雞
中華人民共和國和土耳其共和國關於民事，商業和刑事事項司法協助條約（中華人民共和國和土耳其共和國關於民事，商事和刑事司法協助的協定）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：26年1995月28日； 中國簽字：1992年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876664381
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876664392.pdf
36.阿拉伯聯合酋長國
中華人民共和國和阿拉伯聯合酋長國關於民事和商業事務司法協助條約（中華人民共和國和阿拉伯聯合酋長國關於民事和商事司法協助的協定）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：12年2005月21日； 中國簽字：2004年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876863419
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876863431.pdf
37。 烏克蘭
中華人民共和國和烏克蘭關於民事和刑事事項司法協助條約（中華人民共和國和烏克蘭關於民事和刑事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：19年1994月31日； 中國簽字：1992年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876677102
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876677114.pdf
38.烏茲別克斯坦
中華人民共和國和烏茲別克斯坦共和國關於民事和刑事事項司法協助條約（中華人民共和國和烏茲別克斯坦共和國關於民事和刑事司法協助的條約）
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：29年1998月11日； 中國簽字：1997年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876764140
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876764151.pdf
39.越南
中華人民共和國和越南社會主義共和國關於民事和刑事事項司法協助的條約
包括判決承認和執行條款：是
生效日期：25年1999月19日； 中國簽字：1998年XNUMX月XNUMX日
注意： http://treaty.mfa.gov.cn/Treaty/web/detail1.jsp?objid=1531876784509
中文文本（PDF）： http://treaty.mfa.gov.cn/tykfiles/20180718/1531876784522.pdf
由PublicDomainPictures（https://pixabay.com/zh/users/publicdomainpictures-14/）封面照片-Pixabay上的免費照片
提供者： 夢雨餘萌
