提供證據的一方先支付翻譯費，敗訴方承擔。
這個 發表 最早發表於 喬全球，致力於提供 諮詢服務 在中國相關的跨境貿易風險管理和債務催收方面。 我們將在下面解釋債務催收在中國的運作方式。
1. 提供證據的一方先付款。
誰需要用要翻譯的內容證明自己的主張，應先支付翻譯費。
訴訟中的翻譯費用由在中國境內的當事人自行承擔。
本著“誰肯定誰承擔”的原則，中國法院決定支付費用，該費用由當事人直接支付給譯者。
中國法院只接受中文文件，因此所有外文文件在提交法院之前都需要翻譯成中文。
如果您提交外文文件作為您的索賠證明，您應該先支付中文翻譯費。
如果您對外文文件的中文翻譯不滿意或認為翻譯不准確，您可以要求重新翻譯或請翻譯專家出庭作證，費用也由您先支付。
2、敗訴方最終承擔費用。
中國法院將在判決書中明確翻譯費用，並確定由敗訴方承擔。
如果案件部分勝訴，部分敗訴，法院將根據案件的具體情況，決定當事人承擔一定比例的翻譯費。
* * *
CJO Global的團隊可以為您提供與中國相關的跨境貿易風險管理和催收服務，包括：
（1） 貿易爭端解決
（2） 討債
（3） 判決和獎項收集
（4） 防偽與知識產權保護
（5） 公司驗證和盡職調查
（6） 貿易合同起草和審查
如果您需要我們的服務，或者想分享您的故事，您可以聯繫我們的客戶經理李蘇珊（susan.li@yuanddu.com）。
如果您想了解更多關於CJO Global，請點擊 点击這裡.
如果您想了解更多關於CJO Global的服務，請點擊 点击這裡.
如果您想閱讀更多 CJO Global 的帖子，請點擊 点击這裡.
提供者： 夢雨餘萌
