在題為“我應該向哪個中國法院提起訴訟？”，我們已經提到：

你很可能不會在北京或上海的法院提起訴訟，而是在數百公里或數千公里之外擁有眾多工廠、機場或海港的城市。

這意味著聚集在北京和上海的精英律師可能無法為您提供更好的幫助。

這個 發表 最早發表於 喬全球，致力於提供 諮詢服務 在中國相關的跨境貿易風險管理和債務催收方面。

大多數國際律師傾向於在這個國家最國際化的城市工作，例如紐約、東京、曼谷和布宜諾斯艾利斯。 中國也是。

絕大多數國際律師都在北京和上海工作。 但是，您的訴訟可能會在距北京或上海 1,000 公里的城市的法院提起。

北京和上海的律師可以幫你在另一個城市起訴嗎？

是的他們可以。 中國法律在全國是統一的，中國律師可以在全國范圍內使用他們的執照。

但是要注意兩個方面：

(1) 成本

北京和上海的律師要跑幾百甚至一千多公里到另一個城市起訴，會產生額外的時間和交通費用。

這些費用會增加律師的費用，有時甚至不值得提起訴訟。

(2) 當地法律知識

儘管法律和最高人民法院的司法解釋和指導性案例全國法院都遵循統一的法律和指導性案例，但各省高級法院也可以在不與法律和最高人民法院規則相衝突的情況下發布具有地方特色的規則和典型案例。 此外，地方政府的執法部門也有自己的規定。

借助熟悉當地法律法規的優勢，當地律師可以找到更有效的解決方案。 實在是北京和上海的律師們力不從心。

因此，北京和上海的律師都不是理想的選擇，你應該聘請當地的律師。

本地律師能否很好地為外國客戶服務？

不是真的。

這些律師熟悉當地法規，善於與當地政府打交道。 然而，他們沒有標準的工作程序，無法與外國客戶溝通，也不總是精通國際貿易案件的特殊性。

因此，您需要有人來幫助您解決這些困難。 比如找一個專業負責的當地律師，推動他/她按照相應的標準程序辦案。

這正是我們一直在做的事情。

我們在貿易糾紛頻繁的城市找到了合適的律師，並與他們建立了長期的合作關係。

我們還將在中國預防和解決國際貿易爭端的知識、文件和程序規範化為手冊。 這本手冊可以指導和管理出庭律師的工作，使其結果不會太差。 結合當地法律知識的運用，案件的結果會更好。

我們可以為您提供貿易糾紛預防和解決的整體規劃和管理，為您尋找合適的中國當地律師，並監督他/她按照我們的標準處理案件。

跨境貿易糾紛101系列 （“CTD 101系列”）介紹了與中國有關的跨境貿易爭端，涵蓋了跨境貿易爭端解決和債務追收的基本知識。

原文鏈接： 起訴中國公司：誰能給我一個中國律師網？

Photo by 克里斯·長濱 on Unsplash

提供者： 夢雨餘萌

另存為PDF