您可能希望終止合同並獲得退款甚至賠償。

在這種情況下，您應該與您的供應商就具體的交貨期限、終止條件和違約金達成協議。 如果沒有，您可以給供應商一個合理的期限。

此後，如果供應商未在指定期限內交貨，您可以要求終止合同並退還預付款。

正如前一篇文章中提到的，您最好與在中國的中國商業夥伴解決糾紛。 例如，您可以向中國法院提起訴訟或向中國仲裁機構申請仲裁。

對於在中國解決的糾紛，您可以採取以下方式：

1.您需要在合同中指定一個交貨期。

您應該在正式或非正式合同（採購訂單、電子郵件、聊天記錄）中包括交貨期。

期間可以是一個確定的日期，也可以是一種精確的計算方法，可以讓判斷者或每個人計算出一個明確的日期。 如果是前者，那就再好不過了。

您還需要指定供應商延遲交貨時您可以終止合同的時間。

明智的做法是，您還可以指定供應商必須為逾期交付支付的違約金。

因為中國法官沒有商業知識、靈活性和時間來理解合同條款之外的交易。 （見上一篇 關於中國法官在商業訴訟中的思維方式，您必須了解的 3 件事)

通過中國法官容易理解的這些條款，您可以通過中國法院終止合同、要求退款並實現您的目標。

2、如果您沒有在合同中指定交貨期，您需要完成一系列的通知。

中國法官會認為你沒有約定合同期限，因為合同沒有規定交貨期。

此時，您應該給供應商一個合理的交貨期，並發送第一次通知。 換言之，您應通知供應商在此期限內交貨，否則您將終止合同。

您最好在通知供應商時解釋為什麼您認為這個期限是合理的。

這個解釋是為了讓中國法官明白，你給出的時間段並非不合理。

如果供應商在此期限內仍未交貨，可以，此時您應該發送第二次通知。 即通知供應商您決定終止合同，並要求退還您在規定期限內支付的預付款。

在此通知中，您最好說明，即使供應商在截止日期後交貨，對您來說也沒有任何意義。 例如，您的經銷商取消了與您的訂單，這意味著您在收到商品時無法再以公平的價格出售商品。

這個解釋是為了讓中國評委明白，供應商的逾期讓你無法達到購買的目的。

如果供應商無視您，您現在可以向法院提起訴訟。

有關如何終止與中國公司的合同，請閱讀我們的帖子“我如何終止與中國公司的合同？“。

有關如何從中國公司獲得退款，請閱讀我們的帖子“我如何從中國供應商那裡取回我的錢？“。

跨境貿易糾紛101系列 （“CTD 101系列”）介紹了與中國有關的跨境貿易爭端，涵蓋了跨境貿易爭端解決和債務追收的基本知識。

原文鏈接： 如果中國供應商不交付產品怎麼辦？

熱搜 雷托·施拉皮 on Unsplash

提供者： 夢雨餘萌

另存為PDF