20年2023月XNUMX日，中國司法觀察發布 2023年版中國承認外國判決案件目錄。 截至目前，我們已收集涉及中國和境外98個國家和地區的25起案件。 （注：案例清單中不包括國外離婚判決。）
更新後的列表的主要功能是：
- 該清單包括每個司法管轄區的25份簡明報告，以及中國與39個國家締結的雙邊司法協助條約圖表，其中35個雙邊條約包含判決執行條款。
- 新增案件共九起，涉及兩個條約管轄區—— 法國（XNUMX例） 及 越南（XNUMX例） - 以及七個非條約管轄區，即 澳大利亞（XNUMX例）, 加拿大（XNUMX例）, 德國（XNUMX例）, 新西蘭（XNUMX例）, 韓國（XNUMX例）, 英國（XNUMX例）和 美國（XNUMX例）.
- 請注意，在 雷達雷達 (2022)京01破申786號之後，北京市第一中級人民法院基於互惠原則，裁定承認德國法院的破產裁決。 這是第二起涉及 法理上 互惠——對外國判決在中國的承認和執行的新的自由互惠測試。 第一個同類產品是 Spar 運輸箱 報導 2022年，英國貨幣判決首次在中國得到承認。
- 另一個值得注意的案例是 SD Biotechnologies Co. Ltd 訴 99 Trade Co. Ltd 案 (2019)京04協外人第3號，北京第四中級人民法院裁定承認並執行韓國最高法院的商標判決。 該案是中國法院首次承認並執行知識產權判決。
- 其他新增案例，無論是在中國執行的外國判決還是在外國司法管轄區執行的中國判決，都為不同法域法院認為的關鍵問題提供了有價值的比較視角，例如 臨時措施（中國）, 時效期限（澳大利亞）, 正當程序和公共政策（越南）, 最終性（加拿大），以及地面 系統性缺乏正當程序（美國）.
- 每個案件都經過審查，並添加了更多細節，例如理由、案件編號和訴訟原因。
- 自 2022 年以來，案例分析已按照國家/地區標籤進行匯總，因此現在可以更輕鬆地在每個國家/地區報告中追踪相關案例及其信息和分析。 例如，在標籤 '中美判決承認與執行”，可以找到中美相互承認和執行判決的相關案例分析。
我們要感謝以下與我們分享想法和寶貴信息的人/機構：
- Béligh Elbalti 博士, 日本大阪大學法學研究生院副教授
- 張文亮博士, 中國人民大學法學院副教授
- 蘇曉凌博士, 北京DHH律師事務所律師
- 錦天城律師事務所（上海）律師王成傑先生
- 萬邦法律
- Goldberger and Dubin PC (New York) 律師 Renee M Wong 女士
- 王雅菡博士， 河南大學法學院副教授
- 先生。 Angus Ni, AFN Law PLLC（西雅圖）的訴訟律師
- 亞洲商法學院
- 女士。 大魏公孫, DGW Kramer LLP 合夥人（紐約）
一如既往，我們努力收集所有涉及承認和執行外國判決（“REFJ”）的中國法院判決，以及涉及承認和執行中國判決的外國對應方。 案例列表可供我們的讀者使用 對中國的REFJ建立合理的期望.
病例列表會不斷更新新報告。 歡迎提供案例信息、意見和建議。 請隨時通過電子郵件 meng.yu@chinajusticeobserver.com 聯繫於孟女士。
有關 REFJ 案件處理的概述，請參閱下面的三個表格。
有關中國和39個國家締結的雙邊司法協助條約的信息，請參見下表2。
（中國關於民商事司法協助的雙邊條約清單（包括外國判決的執行），請見 點擊這裡.. 中文和其他語言的權威文本現已可用。）
有關REFJ案件的詳細國家（地區）報告，請參見以下圖表。
1.美國（美國）–中國
迄今為止，中國和美國之間有22項涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '中美判決承認與執行“。
2.澳大利亞-中國
迄今為止，中國和澳大利亞之間有7項涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '澳中判決承認與執行“。
3. 白俄羅斯-中國
迄今為止，中國和白俄羅斯之間有兩起涉及承認和執行外國判決（“REFJ”）的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '白中判決承認與執行“。
4.英屬維爾京群島（BVI）-中國
迄今為止，中國與英屬維爾京群島（BVI）之間有一項涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
中國法院複審英屬維爾京群島判決的前提和基礎是什麼？ 互惠互利。
5.加拿大-中國
迄今為止，中國和加拿大之間已有 2 項涉及 REFJ 的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '加中判決的承認和執行“。
6.乍得-中國
迄今為止，中國與乍得之間有一項涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
7.法國-中國
迄今為止，中法之間有6項涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '法中判決承認與執行“。
8.德國-中國
迄今為止，中德之間有6項涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '德中判決承認與執行“。
9.以色列-中國
迄今為止，中國和以色列之間有2項涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '以中判決承認與執行“。
10.意大利-中國
迄今為止，中國和意大利之間有5項涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '意中判決承認與執行“。
11.日本-中國
迄今為止，中日之間有6項涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '日中判決承認與執行“。
12.肯尼亞-中國
迄今為止，中國和肯尼亞之間有一項涉及承認和執行外國判決（“REFJ”）的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '肯中判決承認與執行“。
13.馬來西亞-中國
迄今為止，中國和馬來西亞之間有一項涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
14.緬甸-中國
迄今為止，中國和緬甸之間有一項涉及承認和執行外國判決（“REFJ”）的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '緬中判決承認與執行“。
15.荷蘭-中國
迄今為止，中國和荷蘭之間有一項涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '荷中判決承認與執行“。
16.新西蘭-中國
迄今為止，中國和新西蘭之間有兩起涉及承認和執行外國判決（“REFJ”）的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '新西蘭-中國判決承認與執行“。
17.波蘭-中國
迄今為止，中國和波蘭之間有兩起涉及承認和執行外國判決（“REFJ”）的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '波中判決承認與執行“。
18.俄羅斯-中國
迄今為止，中俄之間有一項涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '俄中判決承認與執行“。
19.新加坡-中國
迄今為止，中國和新加坡之間有6項涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '新中判決承認與執行“。
20.韓國-中國
迄今為止，中國和韓國之間有11項涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '韓中判決承認與執行“。
21.土耳其-中國
迄今為止，中國和土耳其之間有一項涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
22.阿聯酋-中國
截至目前，中國與阿聯酋之間已有3起涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '阿聯酋-中國判決承認與執行“。
23.英國-中國
迄今為止，中英之間有4項涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '英中判決承認與執行“。
24.烏茲別克斯坦-中國
截至目前，中國和烏茲別克斯坦之間已有兩起涉及REFJ的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '烏茲別克斯坦-中國判決承認與執行“。
25. 越南 - 中國
迄今為止，中國和越南之間有一項涉及 REFJ 的法院判決。 進一步來說：
有關更多信息，請參閱標籤下的案例分析 '越中判決的承認和執行“。
* * *
如果您想與我們討論該帖子，或分享您的觀點和建議，請聯繫Meng Yu女士（meng.yu@chinajusticeobserver.com）。 如果您想獲得這些決定的全文，請聯繫孟玉女士。
如果您需要法律服務來承認和執行在中國的外國判決和仲裁裁決，請聯繫杜國棟先生（guodong.du@chinajusticeobserver.com ）。 杜先生及其經驗豐富的律師團隊將為您提供幫助。
如果您希望收到新聞並深入了解中國司法系統，請隨時訂閱我們的新聞通訊（Subscribe.chinajusticeobserver.com ).
Photo by 與 Raj 的公路旅行 on Unsplash
