中國頒布了有史以來的第一次 民法典 2020年XNUMX月,包括七個部分,即一般原則,物權,合同,人格權,婚姻和家庭,繼承,侵權責任和補充條款。 一般原則是其第一部分。
有關《中華人民共和國民法典》的相關帖子,請單擊 点击這裡.
對於中國民法典(免費英文版),請點擊以下各部分:
在此之前,中國分別頒布了《民法總則》和《民法通則》。 《民法典》頒布後,相應廢除了這兩項法律。
“第一部分總則”分為十章:基本條款,自然人,法人,非法人協會,公民權利,民事法律行為,代理,民事責任,訴訟時效和期限計算。
我們選擇了一些值得注意的要點,如下所示:
1.公民權利的能力
自然人應具有從出生到死亡的公民權利,可以享有公民權利,並應依法承擔民事義務。
涉及繼承和接受禮物等胎兒利益的保護,應視為具有公民權利。 但是,如果胎兒在出生時死亡,則從一開始就不具備公民權利。
2.成人和未成年人
18歲以上的自然人是成年人。 18歲以下的自然人是未成年人。
父母有義務撫養,教育和保護未成年子女。 成年子女有義務支持,協助和保護其父母。
3.民事行為能力
成人有充分的民事行為能力,可以獨立執行民事法律行為。
未滿八歲(即八至十八歲)的未成年人是民事行為能力有限的人,並應由其代理訴訟代表,或獲得其代理訴訟的同意或回溯確認履行民事法律行為。
八歲以下的未成年人是沒有民事行為能力的人,在民事法律行為的執行中應由其代理訴訟代理。
4.民事科目
民事主體包括自然人,法人和非法人社團。 法人和非法人協會可以進一步分為以下幾種類型:
5.民事主體的權利類型如下
6.民事法律行為
民事法律行為是指通過意圖的表現建立,改變或終止民事法律關係的民事主體的行為。
符合下列條件的民事法律行為是有效的:
(1)演員具有相應的民事行為能力;
(二)表達的意圖是真實的;
(3)這種行為不違反法律,行政法規的強制性規定或公共秩序和良好道德
7.行動限制
通常,民事主體向法院申請保護民權的訴訟時限為三年。
訴訟時效應自債務人知道或應當知道其權利受到侵犯以及債務人是誰的日期起算。
法律另有規定的,以仲裁時效為準; 如果沒有關於仲裁時效的規定,則以訴訟時效規定為準。
《中華人民共和國民法典》的英文版目前可在《中國司法觀察家》上預訂。 如果您對預訂感興趣,請通過以下電子郵件與孟雨聯繫: meng.yu@chinajusticeobserver.com。 中華人民共和國民法典共將110,123個中文單詞翻譯成英文,英文翻譯(估計為60,000個單詞)價格為4400美元。我們將在2週內提供英文翻譯和中英文版本。
布萊恩·G(Bryan G.)(https://unsplash.com/@mirador9)在Unsplash上的照片
提供者: 中國法律門戶網站團隊